لدي بلغاريا مجموعة كبيرة من التأثيرات الثقافية التي اخذتها من الشرق والغرب، فمن المتوقع أن يكون لدى بلغاريا مجموعة فريدة من نوعها من العادات والتقاليد الأصيلة تماما مثل معظم أوروبا، فنجد بلغاريا تحتفل بعيد الميلاد وعيد الفصح واثنين من العطلات الأساسية، وهناك الكثير من العادات المرتبطة بها مثل شجرة عيد الميلاد وعيد الفصح ، ومع ذلك، نجد الكثير من العادات والتقاليد البلغارية الغريبة تماما والتي تلفت انظار الاجانب الغرباء عن بلغاريا.
حقائق وإحصائيات عن دولة بلغاريا :
- موقع بلغاريا: تقع بلغاريا في جنوب شرق أوروبا، وتطل على البحر الأسود، بين رومانيا وتركيا .
- عاصمة بلغاريا : صوفيا .
- عدد السكان حسب احصائيات يوليو 2014 يبلغ حوالي 6924716 .
- المجموعات العرقية في بلغاريا: البلغاريين 83.9٪، والاتراك 9.4٪، وروما 4.7٪، وغيرها 2٪ (بما في ذلك المقدونيية، والأرمينية، والتتار، والشركسية وهذا حسب تعداد عام 2001.
- الديانات في بلغاريا، البلغارية الأرثوذكسية 82.6٪، والمسلمين 12.2٪، وغيرها من الديانات كالمسيحية 1.2٪، وغيرها بنسبة 4٪.
اللغة في دولة بلغاريا :
- اللغة في بلغاريا هي اللغة السلافية الجنوبية مع حوالي 12 مليون ناطق بها ، وتوجد كذلك في أوكرانيا، مقدونيا، صربيا، تركيا، اليونان ورومانيا، واللغة البلغارية من الواضح انها متبادلة مع اللغة المقدونية، وإلى حد ما مرتبطة ارتباطا وثيقا بالصربية والكرواتية والبوسنية والسلوفينية.
- كانت اللغة البلغارية أول لغة سلافية مكتوبة ، وظهرت للمرة الأولى في الكتابة خلال القرن 9 باستخدام أبجدية غلاغوليتسا، التي تم استبدالها تدريجيا بنسخة مبكرة من الأبجدية السيريلية على مر القرون التالية.
- وتم اعتماد اللغة الأدبية الحديثة القائمة على العامية المحكية واللغة البلغارية اصبحت موحدة بعد أن أصبحت بلغاريا مستقلة في عام 1878 ، وتحولت العديد من الكلمات التركية إلى البلغارية خلال فترة طويلة من الحكم العثماني ، كما انه تم استعارة كلمات من اللاتينية واليونانية والروسية والفرنسية والإيطالية والألمانية وحتي الإنجليزية.
المجتمع والثقافة البلغارية :
الدين في دولة بلغاريا :
- يولد معظم البلغار تابعين للكنيسة الأرثوذكسية البلغارية.
- قد لعبت الكنيسة لفترة طويلة دورا في الحفاظ على الروح البلغارية.
دور الأسرة في بلغاريا :
- الأسرة هي الوحدة الاجتماعية الأساسية وجزء كبير من المجتمع.
- قد لا تزال جميع الاجيال تحت سقف واحد.
- الأسرة هي في العادة قريبة جدا وتشكل شبكات واسعة من المساعدات والدعم المتبادل.
- في بلغاريا يجب ان تعطى الاحترام والشرف للاشخاص المتقدمين في السن.
- مع مثل هذه الامتيازات أيضا تأتي المسؤوليات، فتكون مسؤولا عن اتخاذ القرارات للمجموعة.
التاريخ والثقافة في دولة بلغاريا :
- البلغارين فخورون جدا بثقافتهم وتراثهم.
- القصص والفولكلور لا تزال تشكل جزءا هاما من الحياة حيث يتم تمرير الأساطير والتقاليد بين الأجيال.
- يتم سرد كل هذا مع الشعرية والأغاني، والطقوس، والموسيقى، والرقص، والأزياء والمجوهرات.
اداب اللقاء والتحية في بلغاريا :
- لا تزال بلغاريا مجتمع رسمي إلى حد ما والتحيات الأولية هي رسمية ومحفوظة.
- تتكون تحيات مصافحة الشركات من الاتصال المباشر والتحية المناسبة لهذا الوقت من اليوم.
- يجب ان تنادي الاشخاص الذين لا تعرفهم بالالقاب مثل السيد او السيدة.
- الأصدقاء فقط ينادون بعضهم البعض بالأسماء الأولى وربما عناق أو قبلة.
- ينبغي للمرء أن ينتظر دائما البلغاريين لتحديد متى يكون الوقت المناسب لأن يصبح هذا غير رسميا.
اداب اعطاء الهدايا في بلغاريا :
- يتم تبادل الهدايا عادة في عيد الميلاد وأعياد الميلاد وإذا دعيت إلى منزل شخص ما.
- القاعدة العامة لتقديم الهدايا هو في قيمتها ، وفي الحقيقة لا تعطي هدايا باهظة الثمن أكثر من اللازم لأن هذا قد يسبب الحرج المتلقي.
- عند الذهاب إلى منزل بلغاري لتناول العشاء يمكنك ان تقوم بتقديم الزهور للمضيفة وزجاجة من المشروبات الروحية الجيدة للمضيف.
- إذا قدمت الزهور تجنب الأقحوان، الزنابق لأنها تستخدم في الجنازات.
- إذا قمت بإعطاء هدية لطفل حديث الولادة يجب إلا تعطي الا عدد فردي من الهدايا.
آداب الطعام في بلغاريا :
- يمكن اعتبار آداب المائدة في بلغاريا عارضة، ولكن هناك بعض قواعد الإتيكيت التي ينبغي أن تكون موضع تقدير.
- عندما يقومون بدعوتك للجلوس على مائدة الطعام يجب الانتظار إلى أن يظهر مقعدك.
- ينبغي أن تترك المناديل مطوية بجانب الطبق ، الا ان يقوم الآخرون بفكها ووضعها ، يمكنك ان تفعل الشيء نفسه.
- لا تقوم بوضع مرفقيك على الطاولة، وعلى الرغم من ذلك يجب ان تكون يديك واضحة في جميع الأوقات.
أعمال الإتيكيت والبروتوكول في بلغاريا :
اداب اللقاء والتحية فى بلغاريا :
- تستخدم المصافحة عند اللقاء والمغادرة.
- يتم تبادل بطاقات العمل في الاجتماعات الأولية.
- إذا كنت ثمت بتأسيس شركتك منذ وقتا طويلا (25- 50 سنة) يمكن ان تذكر ذلك في بطاقة عملك.
- يمكنك إضافة أي مؤهلات أكاديمية الي بطاقة عملك.
- ترجمة بطاقات العمل إلى البلغارية قد لا يكون دائما ضروريا لكنه بالتأكيد جيد لإقناع المتلقين.
الاجتماعات الخاصة بالعمل في بلغاريا:
- لبناء علاقة مهمة في بلغاريا ، يجب محاولة قضاء بعض الوقت في التعرف على الناس قبل العكوف على العمل الجاد.
- ينبغي أن تستخدم الاجتماعات الأولية كمدخل، ويمكن بعد ذلك للاجتماعات القادمة أن تستخدم للمزيد من المناقشات التي تركز علي الأعمال.
- إذا كنت لا تستطيع التواصل مع اي شخص بلغاري، يمكنك استئجار مترجم لكي يطلعهم على احتياجاتك.
- الاتصال بالعين هو شئ مهم فهو يضع الثقة والإخلاص.
- يجب التحلي بالصبر وعدم التسرع في الاجتماعات .
- الاجتماعات غالبا ما تستغرق وقتا أطول اكثر مما كان متوقعا، ولا تتعجل في هذه العملية.
